Studio medico e sala d’attesa
Malati e sani restano spesso a lungo nella stessa stanza. D’inverno è difficile arieggiare di continuo.
La CLAIR PRO disinfetta l’aria durante l’orario di visita. È su ruote e funziona da 34 dB.
Consigliato: CLAIR PROLa luce UV-C disinfetta l’aria ambiente. Senza filtri, senza chimica, senza ozono. 24 ore su 24, anche con persone nella stanza.
Sei luoghi in cui CLAIR lavora ogni giorno.

Malati e sani restano spesso a lungo nella stessa stanza. D’inverno è difficile arieggiare di continuo.
La CLAIR PRO disinfetta l’aria durante l’orario di visita. È su ruote e funziona da 34 dB.
Consigliato: CLAIR PRONel soggiorno si ritrovano tutti, molti con difese immunitarie indebolite.
CLAIR funziona giorno e notte, senza chimica e senza ozono. La ECO sul suo supporto entra in ogni angolo.
Consigliato: CLAIR ECODa 20 a 30 bambini condividono un’aula. D’inverno arieggiare di continuo porta freddo e correnti.
La CLAIR PRO funziona durante le lezioni e si sposta su ruote nell’aula successiva.
Consigliato: CLAIR PROGruppi che si alternano nella stessa sala, i raffreddori fanno il giro.
La CLAIR ECO disinfetta l’aria durante e tra le riunioni. Collegare, accendere.
Consigliato: CLAIR ECOMolte postazioni, un’aria comune e poco spazio a terra.
La CLAIR AIR è appesa al soffitto e non occupa spazio. Si comanda tramite app.
Consigliato: CLAIR AIROspiti e personale condividono la stessa aria per tutta la sera.
La CLAIR PRO sta discreta di lato e lavora anche a sala piena.
Consigliato: CLAIR PROL’UV-C è la parte più energetica della luce ultravioletta. Il sole la emette, ma lo strato di ozono la tiene quasi del tutto lontana dalla Terra. CLAIR la produce con lampade OSRAM a 254 nm, racchiusa in sicurezza nell’apparecchio.
Lunghezza d’onda in nanometri. Più l’onda è corta, più energia trasporta la luce.
Nella camera la luce UV-C attraversa virus, batteri e spore fungine trasportati dall’aria.
Il materiale genetico assorbe in modo particolare la luce intorno a 254 nm. La sua struttura viene così distrutta.
Il germe è inattivato e non può più moltiplicarsi. I patogeni non possono sviluppare resistenze a questo effetto.
Quattro ventole nella parte alta dell’apparecchio aspirano l’aria ambiente dalla griglia a nido d’ape in basso. PRO e AIR sono dichiarati per 600 m³ all’ora, la velocità delle ventole è regolabile.
L’aria passa attraverso lamelle a zigzag. L’aria passa, la luce UV non esce. Dall’esterno le lampade non si vedono mai.
Nella camera chiusa cinque lampade UV-C OSRAM irradiano l’aria a 254 nm. La radiazione colpisce il DNA di virus, germi e batteri.
Attraverso la seconda trappola di luce e le ventole, l’aria esce dall’alto e torna nella stanza.
Solo luce. Niente si intasa, niente da ricomprare, niente finisce nell’aria ambiente.
Radiazione UV-C, fortemente disinfettante.
di virus, germi e batteri neutralizzati.
L’efficacia è scientificamente provata.
I patogeni non possono sviluppare resistenze agli UV-C.
Disinfezione senza sostanze chimiche, senza ozono.
Funziona con le persone nella stanza. La luce resta nell’apparecchio.
Progettato per il funzionamento continuo, giorno e notte.
Collegare, accendere, fatto.
Lampade OSRAM ad alto rendimento.
Nessun filtro, un cambio lampade all’anno.
Riduce la carica di germi di continuo, non solo in caso di emergenza.
Prodotto secondo DIN EN ISO 9001, conforme RoHS.
La luce UV-C a 254 nm distrugge il materiale genetico dei microrganismi. Tutti i batteri e i virus testati finora vi reagiscono. La quantità di luce necessaria dipende dal patogeno.
di virus attivi in meno dopo un solo passaggio nell’apparecchio (virus modello MS2, 2,2 log, banco di prova a flusso ottimizzato)
di germi in meno (funghi e batteri) nell’aria dopo un’ora di funzionamento, locale di prova di 36,5 m³
Misurato su CLAIR da un laboratorio di prova indipendente in Germania, 2022.
Dose per il 99,9 % di inattivazione in mJ/cm². Più è a sinistra, più è facile rendere innocuo un patogeno con gli UV-C.
40 patogeni nella serie, di cui 25 batteri, 5 lieviti, 10 muffe. Selezione sopra. Fonte: Heraeus Noblelight, 2019. Valori di letteratura sulla sensibilità agli UV-C, non misurati sull’apparecchio.
Stessa tecnica, tre forme. Contano le dimensioni della stanza e dove l’apparecchio deve stare o essere appeso.

Colonna su supporto con ruote
Per uffici singoli, sale di trattamento e riunioni, camere di degenza.

Colonna su ruote
Per sale d’attesa, aule, soggiorni e ristorazione.

Apparecchio a soffitto o a parete
Per uffici open space e locali senza spazio a terra.
| ECO | PRO | AIR | |
|---|---|---|---|
| Forma | Colonna su supporto con ruote | Colonna su ruote | Soffitto o parete, su cavi |
| Lampade UV-C | 3 × 60 W OSRAM | 5 × 60 W OSRAM | 6 × 60 W OSRAM |
| Potenza UV-C | 57 W | 95 W | 114 W |
| Portata d’aria | 300 m³/h, 2 velocità | 600 m³/h, 3 velocità | 600 m³/h, 3 velocità |
| Ventole | 2 | 4 | 4 |
| Rumorosità | 34–40 dB | 34–44 dB | 34–44 dB |
| Dimensioni | 105 × 30 × 22 cm | 130 × 33 × 33 cm | 100 × 55 × 25 cm |
| Peso | 20 kg, supporto 15 kg | 30 kg, base 9 kg | 35 kg |
| Comando | Pulsante con anello luminoso, 2 velocità | App ClairPro (Bluetooth) | App ClairPro (Bluetooth) |
| Consumo (potenza nominale) | 180 W | 300 W | 360 W |
| Consumo all’ora | 0,18 kWh | 0,30 kWh | 0,36 kWh |
| Manutenzione | Cambio lampade 1× all’anno in funzionamento continuo, pulizia 2× all’anno, nessun filtro | ||
Tutti i modelli: 254 nm, senza ozono, durata delle lampade 9.000 h, 220–240 V, involucro in lamiera d’acciaio verniciata a polvere, Made in EU.
Quante volte all’ora tutta l’aria della stanza passa nell’apparecchio, alla velocità massima: portata d’aria divisa per il volume del locale.
Trascinate con il mouse o con il dito per vedere la CLAIR PRO da ogni lato. Con «Interno» l’involucro diventa trasparente: in alto le quattro ventole, le due trappole di luce, in mezzo le cinque lampade UV-C OSRAM e il percorso dell’aria dal basso verso l’alto.
Trascina per ruotare

No. La luce UV-C agisce solo all’interno chiuso dell’apparecchio. Trappole di luce con lamelle a più pieghe lasciano passare l’aria ma non la luce. Per questo CLAIR funziona mentre le persone sono nella stanza.
No. Le lampade OSRAM lavorano a 254 nm e sono senza ozono.
No. CLAIR funziona senza filtri. Non c’è nulla che si intasi, da comprare o da smaltire come rifiuto di filtri.
Una volta all’anno in funzionamento continuo, al più tardi dopo 9.000 ore di esercizio, sempre tutte insieme. Su PRO e AIR l’app ClairPro mostra la durata residua.
Sì. PRO e AIR sono dichiarati per 600 m³ all’ora e hanno tre velocità, da scegliere nell’app ClairPro. La ECO è dichiarata per 300 m³ all’ora e ha due velocità sul pulsante luminoso. Le lampade non funzionano mai senza flusso d’aria.
La ECO lavora da 34 a 40 dB, PRO e AIR da 34 a 44 dB, a seconda della velocità.
Soprattutto corrente: la ECO consuma 0,18 kWh all’ora, la PRO 0,30 kWh e la AIR 0,36 kWh. In più lampade nuove una volta all’anno in funzionamento continuo. Nessun costo per i filtri.
ECO e PRO sono su ruote e si collegano semplicemente alla presa. La AIR è appesa con cavi al soffitto o fissata alla parete.
Sì. Nel 2022 un laboratorio di prova indipendente in Germania ha misurato su CLAIR: il 99,4 % di virus modello attivi in meno dopo un passaggio e oltre l’85 % di germi in meno nell’aria dopo un’ora.
Senza Aqua International GmbH
Hafenstrasse 20, 8280 Kreuzlingen, Svizzera